Wikivoyage:Hulp bij gebruikerspagina: verschil tussen versies

Uit Wikivoyage
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
Nog te vertalen (Import from wikitravel.org/nl)
 
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
Vertaald (Import from wikitravel.org/nl)
Regel 1: Regel 1:
[[Project:Wikitravellers|Wikitravellers]] that create their own [[Project:How to create a user account|user accounts]] get assigned their own '''user page'''. These pages provide:
[[Project:Wikitravellers|Wikireizigers]] die hun eigen [[Project:Hoe maak ik een gebruikersaccount|gebruikers account]] aanmaken, krijgen een eigen '''gebruikerspagina'''. Deze pagina geeft je de mogelijkheid voor:


*...a '''brief introduction''' about the Wikitraveller.
*...een '''korte introductie''' over de Wikireiziger.
*...een '''persoonlijke zandbak''' voor iedere Wikireiziger om aan projecten te werken buiten de reisgids om.
*...a '''personal sandbox''' for each Wikitraveller to work on projects or ideas outside the "main" travel guide.
*...a '''communications medium''' for collaborating with other Wikitravellers.
*...een '''communicatie middel''' voor samenwerking met andere Wikireizigers.


==Brief introduction==
==Korte introductie==


Wikireizigers zetten gewoonlijk een of twee paragrafen met wat informatie over zichzelf op hun gebruikerspagina. Een foto mag, maar hoeft niet. Sommige Wikireizigers zetten er ook een lijst neer met de artikelen waar ze aan hebben gewerkt, een "opschep pagina" (of een "bral blad").
Wikitravellers typically include one or two paragraphs about themselves personally and their areas of interest in Wikitravel. A portrait photograph or other picture may be appropriate but isn't necessary. Some Wikitravellers also keep a list of articles they've worked on (a ''brag rag'') on their User page.


[[Project:Goals and non-goals#Non-goals|Remember]] that Wikitravel is not a '''personal home page service''' or a '''vacation photo service'''. Overloaded User pages are considered a form of abuse.
[[Project:Doelen en missers|Onthoud]] dat Wikitravel geen '''persoonlijke home page service''' of een '''vakantie foto service''' is. Gebruikerspagina's die overvol zijn worden beschouwd als misbruik.


On the User page, a '''User contributions''' link shows all changes that the user has contributed to Wikitravel. The User contributions page looks pretty much like a [[Project:Page history help|Page history]] page, with the same fields.
Op de Gebruikerspagina staat een linkje naar '''Mijn bijdragen''' waar je alle bewerkingen kunt zien die je hebt uitgevoerd op Wikitravel. De Gebruikers bijdragen zien er vrijwel hetzelfde uit als de [[Project:Pagina geschiedenis hulp|Pagina met geschiedenis]] die bij iedere pagina zit.


==Personal sandbox==
==Persoonlijke zandbak==


Wikitravellers should use their User page for developing new ideas about Wikitravel, or for putting together a "toolbox" of frequently-needed text and [[Project:Wiki markup|Wiki markup]]. It can be helpful to create [[Project:Subpages help|subpages]] for tools, brag rags, new article brainstorming, and TODO lists.
Wikireizigers zouden hun pagina kunnen gebruiken voor de ontwikkeling van nieuwe ideeën over Wikitravel, of voor het samenstellen van een "gereedschapskistje" met veel gebruikte teksten en [[Project:Wiki markup|lay-out tips]]. Het kan handig zijn om [[Project:Subpages help|subpagina's]] te creëren voor tools, opschep pagina's, brainstormen en een TODO lijstje.


Het is mogelijk voor andere gebruikers om te bewerken, veranderen, verwijderen, verplaatsen, overschrijven, toevoegen en op een andere manier met de (sub)pagina's te spelen. Dat wordt echter wel beschouwd als [[Project:bad form|onbeschoft]] als je het doet, tenzij daartoe uitgenodigd door de gebruiker.
It's possible for other users to edit, change, delete, move, overwrite, add to, or otherwise mess around with User pages or subpages. It's generally considered [[Project:bad form|bad form]] to do so, though, unless invited by the user.


Het is belangrijk om te onthouden dat hoewel jouw persoonlijke pagina's niet volgens de [[Project:Stijlhandboek|Wiki Stijl]] hoeven te zijn dat wel alles wat daar staat onder [[Project:copyleft|copyleft]] licentie '''moet''' vallen.
It's important to remember that while User pages and subpages don't need to follow the style guidelines for Wikitravel articles -- after all, these are for personal organization and use -- all content '''must''' be under our [[Project:copyleft|copyleft]].


==Communicatie middel==
==Communications medium==


User pages have a link to [[Project:User email help|Email this user]] in the toolbox on the left menu. Because email from the site can be disabled by the user, however, it's often more useful to post a comment on the user's [[Project:Using talk pages|personal talk page]].
Gebruikers pagina's hebben een link naar [[Project:User email help|E-mail deze gebruiker]] in de menubox aan de linkerkant van de pagina. Omdat een gebruiker optioneel kan instellen of hij wel of geen email wil ontvangen, is het vaak handiger om een bericht in de [[Project:Overleg paginas gebruiken|persoonlijke overleg pagina]] te plaatsen.


Als een andere Wikireiziger een bericht achterlaat op je pagina dan zie je een blinkend roze rondje rechts boven op het scherm bij je gebruikersnaam.
If another Wikitraveller posts text on your User talk page, you will see a little link when you're viewing other Wikitravel pages.


== See also ==


== Zie ook ==
* [[Project:Babel]] -- tagging your user page for languages you speak

* [[Project:Babel]] -- laat zien welke talen je allemaal spreekt


[[de:Project:Hilfe zur Benutzerseite]]
[[de:Project:Hilfe zur Benutzerseite]]
[[fr:Project:Aide sur la page d'utilisateur]]
[[fr:Project:Aide sur la page d'utilisateur]]
[[ja:Project:利用者ページのヘルプ]]
[[ja:Project:利用者ページのヘルプ]]


{{nnl}}

Versie van 20 mrt 2007 17:23

Wikireizigers die hun eigen gebruikers account aanmaken, krijgen een eigen gebruikerspagina. Deze pagina geeft je de mogelijkheid voor:

  • ...een korte introductie over de Wikireiziger.
  • ...een persoonlijke zandbak voor iedere Wikireiziger om aan projecten te werken buiten de reisgids om.
  • ...een communicatie middel voor samenwerking met andere Wikireizigers.

Korte introductie

Wikireizigers zetten gewoonlijk een of twee paragrafen met wat informatie over zichzelf op hun gebruikerspagina. Een foto mag, maar hoeft niet. Sommige Wikireizigers zetten er ook een lijst neer met de artikelen waar ze aan hebben gewerkt, een "opschep pagina" (of een "bral blad").

Onthoud dat Wikitravel geen persoonlijke home page service of een vakantie foto service is. Gebruikerspagina's die overvol zijn worden beschouwd als misbruik.

Op de Gebruikerspagina staat een linkje naar Mijn bijdragen waar je alle bewerkingen kunt zien die je hebt uitgevoerd op Wikitravel. De Gebruikers bijdragen zien er vrijwel hetzelfde uit als de Pagina met geschiedenis die bij iedere pagina zit.

Persoonlijke zandbak

Wikireizigers zouden hun pagina kunnen gebruiken voor de ontwikkeling van nieuwe ideeën over Wikitravel, of voor het samenstellen van een "gereedschapskistje" met veel gebruikte teksten en lay-out tips. Het kan handig zijn om subpagina's te creëren voor tools, opschep pagina's, brainstormen en een TODO lijstje.

Het is mogelijk voor andere gebruikers om te bewerken, veranderen, verwijderen, verplaatsen, overschrijven, toevoegen en op een andere manier met de (sub)pagina's te spelen. Dat wordt echter wel beschouwd als onbeschoft als je het doet, tenzij daartoe uitgenodigd door de gebruiker.

Het is belangrijk om te onthouden dat hoewel jouw persoonlijke pagina's niet volgens de Wiki Stijl hoeven te zijn dat wel alles wat daar staat onder copyleft licentie moet vallen.

Communicatie middel

Gebruikers pagina's hebben een link naar E-mail deze gebruiker in de menubox aan de linkerkant van de pagina. Omdat een gebruiker optioneel kan instellen of hij wel of geen email wil ontvangen, is het vaak handiger om een bericht in de persoonlijke overleg pagina te plaatsen.

Als een andere Wikireiziger een bericht achterlaat op je pagina dan zie je een blinkend roze rondje rechts boven op het scherm bij je gebruikersnaam.


Zie ook