Bestand:12 Tribes of Israel Map.svg

Oorspronkelijk bestand ‎(SVG-bestand, nominaal 2.168 × 3.300 pixels, bestandsgrootte: 129 kB)

Dit is een bestand van Wikimedia Commons. Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar.
Commons is een vrij-gelicenceerde database voor afbeeldingen, geluid, video en andere bestanden.

Atisha Caprice petatanah kanaan

Beschrijving

[bewerken]

Help deze beschrijving zo mogelijk voor iedereen toegankelijk te maken door deze in andere talen te vertalen. – Bedankt!

Català: Mapa dels territoris assignats a les "dotze tribus d'Israel" segons el Llibre de Josuè, capítols 13-19, abans del moviment de Dan al nord. Tingueu en compte que aquests territoris només estaven suposadament assignats a aquestes tribus, i els mateixos textos indiquen que les tribus tenien problemes per conquerir totes aquestes zones i ciutats als pobles nadius. El relat bíblic també pot estar lluny de ser històricament precís i ha estat discutit pels estudiosos.

English: Map of the territories allotted to the "twelve tribes of Israel" according to the Book of Joshua, chapters 13–19, before the move of Dan to the North. Note that these territories were only allegedly allotted to said tribes, and the texts themselves indicate that the tribes had troubles conquering all these areas and cities from the native peoples. The Biblical account may also be far from historically accurate, and has been disputed by scholars.

Nederlands: Kaart van de gebieden van de 12 stammen van Israël.

Português: Mapa das 12 tribos de Israel

Македонски: Карта на дванаесетте Израилеви племиња во Библијата, пред преселбата на Дановото племе на север

Українська: 12 племен Ізраїля

中文（简体）：以色列十二支派地圖。

中文（繁體）：以色列十二支派地圖。

اردو : اسرائیل کے بارہ قبائل کا نقشہ

العربية : خريطة للأراضي التي حُصصت لأسباط إسرائيل الاثني عشر حسب الإصحاحات 13-19 من كتاب يشوع قبل أن يتحرك دان نحو الشمال. النص الكتابي قد يكون غير دقيق تاريخياً أو يوجد خلاف حول دقته بين المختصين

Syc: ܟܪܛܝܣܐ ܕܬܪܥܣܪ ܫܒ̈ܛܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ (ܩܕܡ ܫܢܐ ܫܒܛܐ ܕܕܢ ܠܓܪܒܝܐ) ܣܘܪܝܐܝܬ.

Datum

11 juli 2010, 23:42 (UTC)

Bron

Auteur

12 tribus de Israel.svg: Translated by Kordas
12 staemme israels heb.svg: by user:יוסי
12 staemme israels.png: by user:Janz
afgeleid werk Richardprins (overleg)

Andere versies

File:12 Tribes of Israel Map.svg has 4 translations.

Engels
Catalaans
Koreaans
Roemeens

[bewerken]

ca: català • Catalaans
cs: čeština • Tsjechisch
de: Deutsch • Duits
de: Deutsch • Duits PNG
en: English • Engels
es: español • Spaans
fr: français • Frans
it: italiano • Italiaans
nl: Nederlands • Nederlands
nl: Nederlands • Nederlands 2
pt: português • Portugees
ro: română • Roemeens
mk: македонски • Macedonisch
ru: русский • Russisch
ru: русский • Russisch PNG
uk: українська • Oekraïens
uk: українська • Oekraïens PNG
ko: 한국어 • Koreaans
zh-hans: 中文（简体） • Simplified Chinese
zh-hant: 中文（繁體） • Traditional Chinese
he: עברית • Hebreeuws
ar: العربية • Arabisch
ur: اردو • Urdu
arc: ܐܪܡܝܐ • Aramees

SVG ontwikkeling

De broncode van dit SVG-bestand is niet deugdelijk vanwege 2 fouten.

Deze niet W3C-deugdelijke kaart is gemaakt met Adobe Illustrator

This map uses embedded text that can be easily translated using a text editor.

Dit SVG-bestand maakt gebruik van geïntegreerde tekst die gemakkelijk kan worden vertaald naar uw taal met een SVG editor, een tekstverwerker of het hulpmiddel SVG Translate. Uitleg

Dit bestand is vertaald door gebruik te maken van <switch>-elementen. Alle vertalingen worden opgeslagen in hetzelfde bestand! Lees meer.

In de meeste Wikipedia projecten kun je het bestand embedden zonder de parameter lang. De Wikipedia zal zijn taal gebruiken als het bestand die taal ondersteunt. Op de Nederlandstalige Wikipedia wordt het dan Nederlands als het bestand dat heeft, anders moet de parameter worden gebruikt, bijvoorbeeld [[File:12 Tribes of Israel Map.svg|lang=nl]]. Gebruik dit alleen als het echt nodig is, het kan een volgende vertaling verstoren.

Om de teksten naar jouw taal te vertalen kun je het hulpmiddel SVG Translate gebruiken of het bestand downloaden, de vertaling toevoegen en het bestand onder dezelfde naam weer uploaden. Je kunt hulp vinden in het Graphics Lab als je niet zeker weet hoe je dit dient te doen.

Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licenties beschikbaar:

	Dit bestand is gelicenseerd onder de Creative Commons-licentie Naamsvermelding-Gelijk delen 3.0 Unported

	De gebruiker mag: Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven Remixen – afgeleide werken maken Onder de volgende voorwaarden: naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk. Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
	Deze licentietag is toegevoegd aan dit bestand in verband met de GFDL licentie-update.CC BY-SA 3.0truetrue

Toestemming wordt verleend voor het kopiëren, verspreiden en/of wijzigen van dit document onder de voorwaarden van de GNU-licentie voor vrije documentatie, versie 1.2 of enige latere versie als gepubliceerd door de Free Software Foundation; zonder Invariant Sections, zonder Front-Cover Texts, en zonder Back-Cover Texts. Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie GNU-licentie voor vrije documentatie.

U mag zelf één van de licenties kiezen.

Oorspronkelijk uploadlogboek

This image is a derivative work of the following images:

File:12 tribus de Israel.svg licensed with Cc-by-sa-3.0-migrated, GFDL
- 2009-02-19T12:57:23Z Kordas 2168x3300 (177967 Bytes) fixed
- 2009-02-19T12:41:43Z Kordas 2168x3300 (177533 Bytes) {{Information |Description={{es|Traducción al español de la [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:12_staemme_israels_heb.svg versión en hebreo]}} |Source=[http://commons.wikimedia.org/wiki/File:12_staemme_israels_heb.svg

Uploaded with derivativeFX

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

	Datum/tijd	Afmetingen	Gebruiker	Opmerking
huidige versie	5 okt 2023 13:33	2.168 × 3.300 (129 kB)	Amortres	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	3 nov 2022 17:09	2.168 × 3.300 (124 kB)	Sadopaul	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ko.
	18 feb 2022 10:55	2.168 × 3.300 (105 kB)	Andrei Stroe	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ro.
	18 feb 2022 10:54	2.168 × 3.300 (105 kB)	Andrei Stroe	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ro.
	10 jul 2020 05:21	2.168 × 3.300 (82 kB)	334a	Merged the two 'Manassehs', changed some Spanish spellings to more common English ones, made names of non-tribes smaller, changed non-capital cities from stars to circles.
	25 dec 2015 22:00	2.168 × 3.300 (53 kB)	BMacZero	text alignment for better localization
	16 nov 2015 18:54	2.168 × 3.300 (53 kB)	BMacZero	unpath text
	13 jul 2010 12:35	2.168 × 3.300 (332 kB)	Malus Catulus	Added a good scale and converted some text to path
	12 jul 2010 22:52	2.168 × 3.300 (318 kB)	Malus Catulus	Had to do some text to path, rsvg still doesn't work very well.
	12 jul 2010 22:43	2.168 × 3.300 (113 kB)	Malus Catulus	Small improvements, increase of font size, change from Times new and Arial to the Liberation fonts