Nederlands: 'De behoefte om realiteit en fictie met elkaar te confronteren is een oud ideaal. Dat heb ik al in 1985 geformuleerd toen we met Hollandia begonnen.' Aan het woord is Johan Simons, artistiek leider van Theatergroep Hollandia. Drie jaar na 'Varkensstal' ('Porcile') van Pier Paolo Pasolini, gespeeld onder de ijzeren brug op één van de drukste kruispunten van de Antwerpse binnenstad, kiest Hollandia nu voor een specifieke speelplek aan de rand van de stad. Plaats van het gebeuren is de 'Nieuwe Boomse Metaalwerken - BM Titan' in Hoboken, een bedrijf dat in 1998 de deuren sloot. Deze scheepswerf, de voormalige 'Cockerill Yards', bestaat uit een enorm droogdok en een even grote hangar. Ideaal kader voor 'De val van de goden', een toneelbewerking van Luchino Visconti's 'La Caduta degli dei', bij ons bekend als 'The Damned'. In deze film uit 1969, één van de meest beklijvende en ophefmakende uit de filmcarrière van de Italiaanse cineast, richt Visconti zijn vizier op de schatrijke familie van een Duitse staalreus die ondanks de depressie van de jaren dertig nog steeds veel macht en fortuin bezit. Maar een jonge generatie staat klaar om de macht over te nemen. Alles en iedereen die deze opgang in de weg staat, wordt geliquideerd. Intriges en geweld, lust en passie leiden tot uitzinnige en moorddadige afrekeningen, tot en met de uitroeiing van de eigen familieleden: het doek valt over de goden. In de regie van Johan Simons en de tekst van Tom Blokdijk staat de universele vraag naar macht en moraal centraal. Vier personages incarneren elk een 'belangengroep': diegenen die de macht grijpen, diegenen die hen daarbij manu militari helpen, de vrouwen achter de macht en diegenen die de macht ontnomen wordt. Wie Hollandia al aan het werk zag, weet dat dit gezelschap beschikt over een pléiade van schitterende acteurs. Naast de 'zwaargewichten' en Hollandia-vertolkers van het eerste uur Jeroen Willems, Peter Paul Muller en Elsie de Brauw, treedt onder meer de jonge acteur Fedja van Huêt aan, die we al konden bewonderen in de film 'Karakter' en de Hollandia-productie 'De Bitterzoet'. Afspraak dus met een theater dat 'de deuren en de gordijnen opengooit', overtuigd van de noodzaak een directe dialoog met de maatschappij aan te gaan.