Nederlands: De chaos vóór de schepping, het verschijnen van het allereerste licht, stormen, donderslagen, bliksems, dansende sneeuwvlokjes, kirrende duiven, brullende leeuwen en zwermen insecten, dat alles is aangrijpend verklankt in het geniale oratorium Die Schöpfung van Joseph Haydn. De opdrachtgever voor dit meesterwerk was Gottfried von Swieten. Die liet zich vrijblijvend inspireren door John Miltons scheppingsverhaal Paradise Lost. Von Swieten maakte zelf een tekst en koos daarbij - marktbewust - voor de Duitse taal. Dankzij een royaal voorschot op zijn honorarium kon Haydn zich twee jaar lang intensief wijden aan de compositie. Voor de componist was dat een tot dan toe ongekende luxe. Er zijn maar weinig werken die vanaf hun creatie tot op de dag van vandaag zo populair bleven als Die Schöpfung. Na de première in 1798 schreef de correspondent van de Neuen deutschen Merkur: 'Drie dagen zijn er nu voorbij na die zalige avond, en nog steeds klinkt die muziek in mijn oren en in mijn hart, en nog steeds herinner ik me de zalige gevoelens die ik toen had'. Hij was niet de enige met dit oordeel want zowel het muziekminnende Wenen als heel wat Europese melomanen waren van mening dat Haydn zichzelf overtroffen had. Haydn bleef voor de rest van zijn dagen beroemd als de componist van Die Schöpfung.