Naar inhoud springen

Bestand:Nationale Academie van Tianjin (programmaboekje).pdf

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikivoyage
Ga naar pagina
volgende pagina →
volgende pagina →
volgende pagina →

Oorspronkelijk bestand(850 × 1.239 pixels, bestandsgrootte: 468 kB, MIME-type: application/pdf, 15 pagina's)

Beschrijving

Beschrijving Nationale Academie van Tianjin - Opera van Peking (Jin-Ju)
Nederlands: China is niet meer uit de actualiteit weg te denken. Vandaar een focus op zijn rijke culturele geschiedenis. Kan u dit traditioneel Chinees totaaltheater smaken zonder alle codes te kennen? Absoluut. Dat is wat ons de vijfendertig artiesten van de Nationale Academie van Tianjin bewijzen. Ervaar de schoonheid en de kunde van dit gezongen en gedanst theater waarin raffinement en traditie, acrobatie en gevechtskunsten, literatuur en oorlogsepiek harmonieus samengaan. De opera van Peking is een genre apart - niet te vergelijken met de opera zoals wij die kennen - en dateert van het einde van de achttiende eeuw. Stanislavski, Eisenstein, Brecht en Chaplin waren in de dertiger jaren van de vorige eeuw grote bewonderaars van het genre én zijn legendarische acteurs. De opera bestaat uit een viertal sequensen. Elke sequens vertelt ons een verhaal. Over een hoge ambtenaar die in het publiek aangeklaagd wordt, over een non die een meer oversteekt om haar geliefde terug te zien, over een generaal die de oorlog verliest en zelfmoord pleegt … De Nationale Academie van Tianjin, in de oude residentie van de laatste Chinese keizer Pu-Yi, wordt algemeen beschouwd als één van de meest hoogstaande gezelschappen van het land. Achter de subliem beschilderde maskers en onder de rijkelijk versierde zijden kostuums gaan zowel atleten als grote artiesten schuil.
Français : Il est devenu inconcevable d'exclure la Chine de l'actualité. C'est pourquoi nous nous pencherons sur son riche passé culturel. Serez-vous capables d'apprécier ce théâtre total traditionnel chinois sans en connaître tous les codes ? Sans aucun doute. C'est ce que nous prouvent trente-cinq artistes de l'Académie nationale de Tianjin. Découvrez la beauté et la virtuosité de ce théâtre chanté et dansé où raffinement et tradition, acrobaties et arts martiaux, littérature et poésie épique guerrière vont harmonieusement de pair. L'opéra de Pékin est un genre à part - incomparable avec l'opéra tel que nous le connaissons - et date de la fin du dix-huitième siècle. Au cours des années trente du siècle passé, Stanislavski, Eisenstein, Brecht et Chaplin comptaient parmi les grands admirateurs du genre et de ses acteurs légendaires. L'opéra comporte environ quatre séquences, chaque séquence nous racontant une histoire. Celle d'un fonctionnaire haut placé qui est accusé en public, d'une religieuse qui traverse un lac pour revoir son bien-aimé, d'un général qui perd la guerre et se suicide … L'académie nationale de Tianjin, dans l'ancienne résidence du dernier empereur chinois Pu-Yi, est unanimement considérée comme étant une des meilleures compagnies du pays. Derrière les masques avec leurs sublimes décorations peintes, et sous les costumes en soie richement ornés, nous découvrirons tant des athlètes que de grands artistes.
English: China now plays an ongoing part in world affairs. Which has resulted in a focus on its rich cultural history. Can one sample this traditional Chinese multidisciplinary theatre without any knowledge of all its codes? The answer is definitely yes. Indeed, the thirty-five artists of the National Academy of Tianjin have proved it. Experience the beauty and skill of this theatre of song and dance in which refinement and tradition, acrobatics and the martial arts form a harmonious whole. The Peking opera is a genre in its own right - it cannot be compared with opera as we know it - and dates back to the beginning of the eighteenth century. In the nineteen-thirties, Stanislavski, Eisenstein, Brecht and Chaplin were all great admirers of the genre and its legendary actors. The opera consists of four sequences, each of which tells a story: about a high-ranking official who is publicly indicted, about a nun who crosses a lake to see her beloved once more, about a general who loses the war and commits suicide, and so on. The National Academy of Tianjin, which is housed in the old residence of the last Chinese emperor, Pu-Yi, is generally regarded as one of the most accomplished companies in the country. The fantastically painted masks and richly embellished silk costumes conceal both athletes and great performers.
Production Details
InfoField
Nederlands: Nationale Academie van Tianjin (gezelschap); 25 vertolkers (dans); Ensemble van 10 musici (muzikale uitvoering)
Nederlands: theater
Français : théâtre
English: theatre
Bron deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AI9GDAA1.pdf
Auteur
institution QS:P195,Q775025
Toestemming
(Hergebruik van dit bestand)
https://desingel.be/en/info/copyright

Licentie

w:nl:Creative Commons
naamsvermelding
Dit bestand is gelicenseerd onder de Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationaal licentie.
De gebruiker mag:
  • Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
  • Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
  • naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie18 mrt 2020 23:11Miniatuurafbeelding voor de versie van 18 mrt 2020 23:11850 × 1.239, 15 pagina's (468 kB)NellBoeypattypan 19.06

Geen enkele pagina gebruikt dit bestand.

Metadata