Français : C'est il y a vingt ans que le danseur et chorégraphe Philippe Decouflé a fait son entrée dans le monde de la danse française. Sa danse excentrique pleine d'humour et de lyrisme imagé lui a immédiatement valu des prix. Il a un jour déclaré: 'Je voudrais transmettre des émotions d'une manière qui ne soit pas ringarde ni sentimentale'. Sa passion pour l'image virtuelle et sa fascination pour les machineries étranges sont une constante dans son œuvre; quant à sa danse, elle s'appuie sur une base solide, technique, presque académique. Ses spectacles fantasmagoriques sont un compromis entre le cirque et le théâtre de mouvements et sont remplis d'illusions d'optique et d'arabesques graphiques. Où Philippe Decouflé en est-il maintenant qu'il a quarante ans? Comme toujours, il pose des questions sur le média du théâtre et sur l'art en général. D'une manière critique et mélancolique, il danse en solo pour la première fois, en adressant un clin d'œil relativisant à sa propre personne, à sa danse et au monde. En partant de sa corporalité, il recherche une nouvelle interaction entre le mouvement et l'image. Un solo autobiographique, une introspection dénudée nourrie par des souvenirs d'enfance. Seul sur scène, mais pas sans les ingrédients bien connus de Decouflé: lumière, son, image et technique sophistiqués. En bref, une danse en solitaire d'un magicien.