Naar inhoud springen

Bestand:Programmaboekje Andcompany&co (programmaboekje).pdf

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikivoyage
Ga naar pagina
volgende pagina →
volgende pagina →
volgende pagina →

Oorspronkelijk bestand(872 × 1.239 pixels, bestandsgrootte: 120 kB, MIME-type: application/pdf, 8 pagina's)

Beschrijving

Beschrijving Andcompany&Co. - Pandämonium Germanicum: Lenz im Loop
Nederlands: Wat gebeurt er wanneer een jong en radicaal Berlijns theatercollectief een satire uit de romantische Sturm und Drang op scène brengt? 'Pandämonium Germanicum' is een werk uit de late achttiende eeuw van de hand van de jong gestorven Duitse dichter Jakob Lenz. En wat blijkt? Deze satire past perfect binnen het experimenteel theater waarop Andcompany&Co. een patent heeft. Het stuk speelt zich af in de halfgodenwereld van schrijvers en kunstenaars. Lenz beklimt samen met zijn jeugdvriend Goethe de 'Tempel der Roem'. Daar houden allerlei Europese literaire grootheden als Lessing, Molière, Rousseau en Shakespeare zich op. Voor Andcompany&Co. een uitgelezen kans om een absurde uitvergroting te maken van het waanzinnige genie, geïncarneerd door Jakob Lenz. Die verviel in schizofrenie en isolatie nadat zijn grote held Goethe zich van hem afkeerde. Andcompany&Co. verbindt deze droevige ondergang met het failliet van de naoorlogse Duitse generatie. En zo krijgt u een tableau te zien van pruiken, hofmeesterkostuums, business punks en 'postfordiaanse' contrarevolutionairen!
Français : Que se passe-t-il lorsqu'un collectif théâtral berlinois, jeune et radical, met en scène une satire empruntée au mouvement romantique du ' Sturm und Drang ' ? ' Pandämonium Germanicum ' est une œuvre de Jakob Lenz, poète allemand de la fin du XVIIIe siècle, mort relativement jeune. Cette œuvre satirique s'accorde visiblement à merveille au style de théâtre expérimental dont Andcompany&Co. a le secret. L'action se situe dans le monde des demi-dieux que sont les auteurs et artistes. Lenz et son ami d'enfance Goethe montent ensemble au ' Temple de la Gloire ', où résident tous les grands noms de la littérature européenne tels que Lessing, Molière, Rousseau et Shakespeare. Pour Andcompany&Co., c'est l'occasion rêvée de brosser un portrait chargé du génie fou, incarné par Jakob Lenz. Ce dernier a en effet sombré dans l'isolement et la schizophrénie après que Goethe, son grand héros, se soit détourné de lui. Andcompany&Co. établit un rapport entre cette triste déchéance et la déconfiture de la génération allemande de l'après-guerre. Le résultat est une farandole de perruques, costumes de majordome, hommes d'affaires punk et contre révolutionnaires ' postfordiens '.
English: What happens when a young and radical Berlin theatre collective stages a satire from the romantic Sturm und Drang? 'Pandämonium Germanicum' is a late eighteenth-century work by the German poet Jakob Lenz who died when young. And guess what? This satire fits in perfectly with the experimental theatre on which Andcompany & Co. has a patent. The play is set in the world of demi-god writers and artists. Together with his childhood friend, Goethe, Lenz climbs the 'Temple of Fame'. It is frequented by all sorts of literary giants such as Lessing, Molière, Rousseau and Shakespeare himself. For Andcompany&Co. this is a great opportunity to make an absurd magnification of mad genius, embodied by Jakob Lenz, who lapsed into schizophrenia and isolation after his hero Goethe spurned him. Andcompany&Co. links this sad end to the breakdown of the German postwar generation. Consequently, we see a tableau of wigs, steward's, business punks and 'postfordian' counter-revolutionaries!
Production Details
InfoField
Nederlands: Andcompany&Co. (gezelschap); Alexander Karschnia (met); Angelika Sautter (met); Karolina Bäter (met); Nicola Nord (met); Nikolai Plath (met); Reinier van Houdt (met); Sascha Sulimma (met); Hebbel am Ufer (Berlijn) (coproductie); Theater im Pumpenhaus (Münster) (coproductie); Forum Freies Theater (Düsseldorf) (coproductie); Frascati (Amsterdam) (coproductie)
Nederlands: theater
Français : théâtre
English: theatre
Bron deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AIBUTAA5.pdf
Auteur
institution QS:P195,Q775025
Toestemming
(Hergebruik van dit bestand)
https://desingel.be/en/info/copyright

Licentie

w:nl:Creative Commons
naamsvermelding
Dit bestand is gelicenseerd onder de Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationaal licentie.
De gebruiker mag:
  • Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
  • Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
  • naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie19 mrt 2020 00:08Miniatuurafbeelding voor de versie van 19 mrt 2020 00:08872 × 1.239, 8 pagina's (120 kB)NellBoeypattypan 19.06

Geen enkele pagina gebruikt dit bestand.

Metadata