Français : L'orchestre symphonique de Saint-Pétersbourg présente un programme intégralement russe. La 'Marche Slave' opus 31 de Tchaïkovski n'est sans doute pas son œuvre la plus raffinée, mais la marche montre bien comment Tchaïkovski savait, comme aucun autre, jouer avec les émotions de son public. Au cours de la dernière décennie, le Troisième Concerto pour Piano de Rachmaninov a été le fleuron des concours par excellence. Les interprétations titanesques que l'on y entend souvent ne rendent cependant justice qu'à un seul aspect de cette œuvre étonnamment variée. Car, à côté d'une virtuosité extrême, elle est également empreinte d'un apaisement total et d'une très grande introversion, et dotée d'une structure solide avec des liens rythmiques et mélodiques entre les différents mouvements. La Dixième Symphonie de Chostakovitch date de 1953. Il s'agit de sa première œuvre de grande envergure après le décès de Staline. On a déjà suggéré un grand nombre de fois que cette symphonie contiendrait une réflexion sur cet événement historique - ainsi, le scherzo caustique et mordant esquisserait un portrait sarcastique du dictateur. Mais une observation bien plus intéressante que cette interprétation purement spéculative est que Chostakovitch se réfère ici à des œuvres plus anciennes et de tendance plus classique comme la Cinquième Symphonie, avec laquelle la Dixième Symphonie partage la même structure classique en quatre mouvements.