Overleg:Pays de la Loire

Artikelnaam[bewerken]

Waarom is er gekozen voor:

Pays de la Loire

Als artikelnaam, maar wordt er verder steeds geschreven:

Pays-de-la-Loire

Ook in het Frans is de artikelnaam Pays-de-la-Loire.

FredTC (overleg) 19 jan 2013 06:39 (CET)[reageer]

Wellicht doordat we de titel van nl-Wikipedia gebruiken/aanhouden. Romaine (overleg) 20 jan 2013 12:51 (CET)[reageer]

Ja, ik zie/begrijp het. Maar die zou best fout kunnen zijn, want ik zie hem niet op http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/land/FR. Er is ook geen overleg-pagina op Wikipedia, dus mogelijk heeft niemand opgemerkt dat het met streepjes zou moeten (als mijn interpretatie van de taal-website tenminste goed is). Wat is de procedure, bij Wikipedia ter discussie stellen? FredTC (overleg) 20 jan 2013 16:41 (CET)[reageer]

Op de Franstalige Wikipedia is het Pays de la Loire, en zonder Taalunievermelding nemen we de lokale naam over. Globe-trotter (overleg) 20 jan 2013 17:18 (CET)[reageer]