Overleg:Vientiane

Paspoort en Visa

Paspoort en Visa informatie geven we meestal in het Land(laos in dit geval) artikel, omdat dat dan maar een keer nodig is. Maar ga vooral door met het toevoegen van informatie,

Wat nut het eigenlijk?

Ik was begonnen met het bewerken van Vientiane, waarbij ik me hield aan het engelse artikel (waaraan ik zelf heel wat had bijgedragen). Maar ik geef het op, laat andere Wikireiziger maar daarmee verder gaan. Ik heb er helaas geen tijd meer voor. Maar wel een principiële vraag: wat is het nut van artikels zoals "Laos" of "Vientiane" in het nederlands? Wie naar zulke bestemmingen reist is òf een "Individualtourist" (hoe heet dat in het nl?), en die kent toch wel genoeg engels om de engelse gids te gebruiken, òf hij/zij gaat met een reisgroep, en heeft Wikivoyage helemaal niet nodig. Of ben ik een snob als ik dat zo stel? (WT-nl) Dezwitser 27 okt 2007 23:00 (EDT)

Je reisbestemming staat los van je moedertaal of anders je moedertaal staat los van je reisbestemming, mensen willen in hun eigen taal een reisgids lezen omdat dat aangenaam is om te lezen en een Nederlandstalige versie volledig kan toegespitst worden aan de doelgroep van Belgen en Nederlanders, terwijl een Engelstalige taalgids zeer algemeen moet gehouden worden. Het is nu eenmaal leuk om in het Nederlands te lezen, voor individuele reizigers én voor groepsreizigiers. Er zijn nu eenmaal meer Engelse reisgidsen beschikbaar omdat de markt groter is maar daarom hoeven wij nog niet onder te doen. Het is de kracht van Wikivoyage dat het eenvoudig is om informatie uit te wisselen tussen de verschillende taalversies. Je had trouwens al zeer goed werk geleverd, meer is nog welkom :-). --(WT-nl) Canshun 28 okt 2007 03:10 (EDT)

Dank Dezwitser voor de geleverde input. Om de principiële vraag te beantwoorden: Ik ken genoeg mensen die op eigen gelegenheid naar Laos gaan en graag (liever!)de reisinformatie in het Nederlands willen hebben. Het is ongetwijfeld geen meerderheid maar daarom hoeven ze niet volledig het onderspit te delven. Verder ben ik zelf ook wel een regeltjes-freak maar spijt het me dat je zo op de vingers werd getikt, want in dit geval moet je er misschien wel geweest zijn om te snappen dat dergelijke informatie juist wel nuttig is bij de plaats zelf. Zelf ik heb ik nl ook enige visum informatie in het artikel over Luang Prabang gestopt, wetende dat dat handig is om te hebben als je daar naartoe vliegt. (WT-nl) 3 Wise Men

Ja precies. "Op de vingers getikt".
OK, ik geef het nog niet helemaal op, maar Wikivoyage engels en duits hebben voor mij duidelijk prioriteit.(WT-nl) Dezwitser 29 okt 2007 09:36 (EDT)