Overleg gebruiker:(WT-nl) Rein N./Archief

2007

Scheveningen en Schiphol

Ola Rein,

Dank voor alle tijd en moeite tot nu toe. Ik heb e.e.a. op de overleg-pagina's geplaatst van de artikelen waar je mee bezig bent. Denk er eens over na als je wilt en laat weten wat je er van denkt. Verder wil ik je adviseren om een spellingcontrole te gebruiken alvorens artikelen te plaatsen. Ga verder vooral door met al je goeie werk. {(WT-nl) 3 Wise Men}

Mijn gedacht :-) {(WT-nl) Canshun}

Opslaan

Beste Rein,

Het is inderdaad verstandig om af en toe tussentijds een wijziging op te slaan. Zou je echter dit niet na iedere 25 letters willen doen? Het systeem wordt er namelijk enorm traag van. Dank!! {(WT-nl) 3 Wise Men}

Van ons allemaal

Ola Rein,

Lekker bezig?! Heel goed en ga zo door. Wikivoyage is van ons allemaal en we moeten elkaar scherp houden en verbeteren. Dus als je foutjes ziet waar je de juiste info van weet zonder het op te hoeven zoeken, dan mag je die best verbeteren zonder eerst op de overleg pagina er melding van te maken. Samen komen we er wel! {(WT-nl) 3 Wise Men}

Griekenland

dag Rein, ik heb foto's aan je werk van Griekenland toegevoegd. Vind je ze goed? Groeten --(WT-nl) Canshun 14 jul 2007 05:45 (EDT)

Overleg

Als je je mening zou willen geven over dit onderwerp, Rein. Groeten --(WT-nl) Canshun 15 jul 2007 06:02 (EDT)

Project:Beschrijvingen van attracties

Proper

bedankt om de lijst van te verwijderen pagina's actueel te houden, ik heb vernoemde pagina's onmiddelijk verwijderd. Op deze manier houden we Wikivoyage proper.--(WT-nl) Canshun 16 aug 2007 11:41 (EDT)

Edit werk

Je hebt al veel edit werk geleverd de voorbije weken, doe zo verder !

dankzij de interwiki's is het gemakkelijk om vertalingen te maken :-)--(WT-nl) Canshun 20 sep 2007 05:04 (EDT)

Biak (stad)

Beste Rein N. Ik waardeer je inspanningen om mijn werk te vervolmaken en van nuttige aanvullingen te voorzien, maar ik was nog niet klaar en nu ben ik mijn schrijfsels kwijt. --(WT-nl) Pvanvelzen 26 sep 2007 10:50 (EDT)

je bedoelt een edit conflict Pvanvelzen? je bent die tekst niet kwijt, wiki doet een voorstel om de tekst te mergen en daar staat je tekst dan nog in een vakje maar het is inderdaad wat opletten geblazen, je kan met de back toets je tekst terug ophalen bij sommig browsers. --(WT-nl) Canshun 26 sep 2007 13:49 (EDT)

Ik had op de back toets gedrukt maar toch was ik mijn wijzigingen kwijt, zal wel aan mijn browser liggen dan (MS IE 7).--(WT-nl) Pvanvelzen 27 sep 2007 06:04 (EDT)

laat het je niet ontmoedigen om verder te werken, je hebt al mooi gewerkt geleverd, pvanvelzen.

Dank je :-) --(WT-nl) Pvanvelzen 27 sep 2007 06:04 (EDT)

interwiki

Goedemorgen Rein,

Dank voor je vele verbeteringen. Mag ik je echter vragen om zoveel mogelijk aan te geven wat je doet. Als je in de opmerking regel bijvoorbeeld +en of interwiki zet dan weten anderen dat ze niet inhoudelijk of op spelling hoeven te controleren. Nu lijkt het alsof je teksten aan het toevoegen bent. Dank voor je medewerking (WT-nl) 3 Wise Men.

Nieuwe Hoofdpagina

dag Rein, ik werk aan een nieuwe hoofdpagina, Hoofdpagina2, als deze goed bevonden wordt door de wikigemeenschap kan dat de nieuwe hoofdpagina worden. Deze is gebaseerd op de Engelse hoofdpagina.

Hi

Hoi Rein..

Het gaat goed met nieuwe artikelen he? Ik ben net nieuw op Wikivoyage en zie dat er nog heeeeel veel werk te doen is... Is er een manier om meer promotie te maken zodat er meer mensen aan gaan werken?

gr,

Jeroen

2008

Edit conflicten

Ola Rein,

Fijn dat je zo bovenop de wijzigingen zit. Echter, zou je, als je ziet dat er serieuze lappen tekst worden vertaald/geleverd niet meteen teksten willen gaan corrigeren?! Had vandaag weer eens een bewerk-conflict bij een stuk tekst over Zürich. Dat maakt het werk redelijk frustrerend en mij een beetje paranoïde. Thanx verder voor al je goede zorgen. (WT-nl) 3 Wise Men

Ik kan niet direct zien, wat jij of een ander verandert, voor het opslagen is. Dacht, dat een gat van twee-en-een-half uur rust op de pagina groot genoeg was. Had wel gezien, dat je na mij iets opsloeg. Het is mij natuurlijk, ook wel eens gebeurd, dat ik een grotere edit op die manier niet op kon slaan. Ook toen ging het om een spellingcontrole van het voorafgaande. Had de indruk, dat je je overlegpagina als kladblok gebruikte en heb die dus gemeden. Volg inderdaad de activiteit op deze pagina's en heb meer dan eens ingegrepen, sorry en --Groeten, Rein N. 6 jan 2008 19:02 (EST)

Thanks...

...for the De Morgen translation! 79.170.48.253 28 apr 2008 05:34 (EDT)

nieuwe gebruikers

enig idee hoe het komt dat plots zoveel nieuwe gebruikers zich h,ebben ingeschreven? --(WT-nl) Canshun 25 mei 2008 15:36 (EDT)

Het is de tijd dat mensen zich op de zomervakantie voorbereiden, lijkt mij. Verder heeft en kort stukje over Wikivoyage Press in "De Morgen" gestaan een maand geleden. De teller staat op driehonderd zag ik net - --Rein N. 26 mei 2008 01:48 (EDT)

Blok

Blij te zien dat je er weer bent Rein. Had je erge last van afkick verschijnselen? Weet ook niet wat Canshun bezielde om de trouwste steun en toeverlaat van deze Wiki met een blokkade op te zadelen. Moest wel even lachen om de vergissing, maar dat vergeef je me wel?

Groet, (WT-nl) 3 Wise Men 18 jun 2008 11:15 (EDT)

ja sorry, even verkeerd knopje gedrukt, kan wel eens gebeuren na de zoveelste blok --(WT-nl) Canshun 20 jun 2008 06:40 (EDT)

Dacht al zo iets. Userblok was direct weer weg, IP blok duurde een dag, dat was vervelend. Verder geen probleem meer. Groeten --Rein N. 21 jun 2008 03:17 (EDT)

Botten

Dag Rein, Hopelijk gebruik ik dit overleg zoals het hoort, want ik vind dit niet zo evident. Er is wat gezucht aan te pas gekomen. Botten, dat zijn inderdaad rubberen laarzen, maar geen enkele Antwerpenaar zegt laarzen... Ik heb ook nog een aatal goede foto's maar ik slaag er niet in ze te plaatsen. Ik krijg vreemde opmerkingen. Hebt u een tip voor mij? Groetjes en tot de volgende maal.

Ga er maar vanuit dat een lezer van buiten Antwerpen komt en er één of meer dagen door komt brengen. Dus als je lokale uitdrukkingen gebruikt, leg dat even uit. Kun je me vertellen, wat voor opmerkingen je kreeg bij het oploaden. Er is ook een gedeelde bewaarplaats voor foto's en kaarten voor alle taalversies van wikivoyage: Wikivoyage shared. En tenslotte ondertekenen we met de code --~~~~ (click het tweede vierkantje van rechts, boven het editvak aan, dit genereert deze code en dit geeft als resultaat voor volgende lezer jouw gebruikersnaam en datum/tijd) hier volgt mijn ondertekening: --Rein N. 28 jun 2008 18:08 (EDT)

spam

dag Rein, ik wou je even bedanken om mijn overlegpagina op te kuisen, vuil spammers. --(WT-nl) Canshun 9 sep 2008 07:59 (EDT)

Ben bang dat dat het weer hard nodig was. --Rein N. 25 sep 2008 05:46 (EDT)

Zwijndrecht

Rein, Is het mogelijk een link te maken tussen het item Zwijndrecht (provincie Antwerpen) en de reeds aanwezige tekst over Zwijndrecht. Hartelijk dank Ludo

Allereerst onderteken met --~~~~ deze tekenreeks. geeft gebruikers naam + datum en tijd. Boven de editbox, Onder de tekst "Bezig met het bewerken van....." staan vierkante icoontjes. De tweede van rechts geeft de ondertekening.

Verder heb ik jouw info naar hier Zwijndrecht (België) geplaatst. We noemen alleen de hoogtepunten van een plaats in de opsomming van plaatsen in een provincie. De titel van een pagina met dubbele rechte haken er omheen vormt een link. (het derde icoontje van links) --Rein N. 1 okt 2008 02:32 (EDT)

Nu pas begrijp ik wat je bedoeld, Als je op een pagina alleen de tekst "#REDIRECT[[Naar de andere pagina]]" zet, ga de gebruiker automaties naar die andere pagina. --Rein N. 2 okt 2008 02:05 (EDT)

Goeie vraag Rein. Ik probeer het terug te vinden. hartelijk Ludo

Spam

de spamfilter het heeft blijkbaar goed geholpen, ik zie de laatste dagen nog weinig spam, zeer goede tip was dat --(WT-nl) Canshun 3 nov 2008 05:32 (EST)

Ik heb Tatata al bedankt. Het was de inspanning waard. --Rein N. 3 nov 2008 06:05 (EST)

Bureaucrat

Kunnen er twee Bureaucrats zijn op Wikivoyage Nederlands? Ik zie daar geen probleem in om twee of drie Bureaucrats te hebben. --(WT-nl) Canshun 3 nov 2008 05:32 (EST)

Daar ga ik niet over, Ik heb je mijn overweging gemaild. Er worden als ik het goed begrijp meerdere in gezet als beiden zich ook met andere talen bezig houden. Ook op Shared was mijn naam bekend en ik speelde het balletje op, wat aan het rollen ging en verder rolde, dan ik verwachte. tijdens het wachten op mijn admin status heb ik de volgende pagina van shared in het Nederlands vertaald: Gebruiker:Rein N./vertaalwerk. 't Gaat over het admin-werk. Was benieuwd was het in zou houden. wat denk je er van? Ik heb me nog niet teruggetrokken, maar je hebt wel de oudste rechten. ze kennen alleen als Canshun, zonder band met W*****. dat weten 3WM en ik alleen.‎ --Rein N. 3 nov 2008 06:05 (EST)

Vertaling van administrator werk ->zeer goed, moeten we zeker gebruiken

over de benoeming tot bureaucrat->Rein, ik zie niet waarom je je zou terugtrekken in je nominatie tot bureaucrat, je hebt altijd goed werk geleverd en je was de meest actieve in het verwijderen van spam de laatste maanden. Bureaucrat is een nuttige rol voor Wikivoyage Nederlands. Ik zie ook niet in waarom er geen meerdere bureaucrats kunnen zijn. Als er één bureaucrat wegvalt is het maanden wachten eer er een nieuwe is benoemd, volgens de procedure is het veertien dagen maar de ervaring leert dat het veel langer duurt. Hopelijk kunnen we binnenkort een nieuwe admin verwelkomen en dan kunnen we die zelf benoemen zonder een langdurende procedure te doorlopen. --(WT-nl) Canshun 3 nov 2008 06:50 (EST)

Had laatst contact met een admin/moderator van wikipedia. Deed mee tot hij vragen ging stellen over Google Adds. In mijn uitleg kwam IB ter sprake. Is daar na niet terug geweest. Jij heb de uittocht na de verkoop meegemaakt. Als iemand anoniem een behoorlijke serie goede edits doet, nodig ik hem/haar uit een account aan te maken. Oh ja, nog iets. hoe denk je er over om sjabloon waarschuwing-anoniem te verkorten tot sjabloon:ws ? Volgens mij zijn er recentelijk in een week vijftig nieuwe waarschuwingen uitgedeeld. Bespaart wel wat werk. --Rein N. 3 nov 2008 07:21 (EST)

Ludo bedankt

Bedankt voor de info Rein Ludo

weer Ludo

Dag Rein, Ik vind de overlegpagina's of beter gezegd de manier waarop je iemand kunt bereiken en ware marteling. Waar vind ik enige hulp daaromtrend? hartelijk Ludo 11-11-2008

Bureaucrat

Rein, kan je me nog een support geven voor de Bureaucrat nominatie? Dan heb ik er twee, dat is voldoende volgens de procedure.--(WT-nl) Canshun 24 nov 2008 06:52 (EST)

Gedaan. --Rein N. 24 nov 2008 09:06 (EST)

Dag Rein Ik ben natuurlijk akkoord met je opmerkingen die je in november 08 bij het overleg Gent hebt geplaatst. Pas nu heb ik ze ontdekt. Sorry. Mag er ondertussen al opnieuw op de blaszijden van Gent gewerkt worden? groetjes Ludo

Door Rein naar onderen verplaatste tekst van Joost

Barcelona

/ knip

Beste Rein,

Op de Barcelona pagina, hoofdstuk doe zou je kunnen plaatsen:

Huur een zeilboot, motorjacht of catamaran met of zonder schipper bij Azul Sailing (http://www.azulsailing.es/nl/) Huur een fiets met of zonder gids bij Butgetbikes (http://www.budgetbikes.eu/index_NL.htm)

doe er je voordeel mee

groet

Joost

/ knip

Aanmelden

Ola Rein,

Waarom vraag je altijd meteen aan mensen om zich aan te melden? Misschien willen mensen wel gewoon even anoniem rondneuzen en meehelpen. Ze zien vanzelf wel wat de voordelen zijn, maar ik zou willen voorstellen om mensen (meer) de ruimte te geven hier zelf een besluit over te nemen. Wat denk je?

(WT-nl) 3 Wise Men 1 feb 2009 16:41 (EST)

Dat doe ik alleen na een aantal wijzigingen van goede kwaliteit en het is een beleefde uitnodiging meer niet. De keuze er op in te gaan is aan de gebruiker. --Rein N. 1 feb 2009 17:24 (EST)

Door Rein naar onderen verplaatste tekst van Johan

/ knip

Aanpassen texten

Hallo!,

Ik zal er aan denken, ga alle texten aanpassen, heb veel over Nh gezet omdat ik zelf in 100 hotels van hun heb gelogeerd en ik ken de hotels erg goed. Ik ga alle texten zo veel mogelijk aanpassen.

MVG

Johan

/ knip

Regionlist Australie

Hola Rein,

Het regionlist-sjabloon in Australië werkt niet netjes. Verder is het niet zo handig om er Engelse teksten in te knallen zonder deze te maskeren dan wel te markeren. Wat vind jij? Gr. (WT-nl) 3 Wise Men

Er was een probleem op mijn PC, dat me dwong om te stoppen met wijzigen. Even opslaan en dat oplossen, en dan verder gaan leek de beste actie op dat moment. Toen ik dat probleem opgelost had, had ik geen tijd meer om verder te gaan met vertalen. Sorry, maar soms kun je iets niet afleveren zoals je wilt. --Rein N. 24 mrt 2009 14:58 (EDT)

Da's balen als dat gebeurt met je pc! Fijn dat het weer is opgelost, lijkt me?! (WT-nl) 3 Wise Men

Turkije

Wel opletten hoor Rein, het is toch echt een uurtje later in Turkije ;-) Dus niet zomaar alles als gecontroleerd markeren, haha.

4 apr 2009 15:28 Rein N. (Overleg | bijdragen | blokkeer) markeerde versie 33040 van Turkije als gecontroleerd ‎

(WT-nl) 3 Wise Men 5 apr 2009 17:46 (EDT)

Soms klik ik op check ipv next. Die velden zitten dicht bij elkaar of op de plek van de ander. --Rein N. 21 apr 2009 22:47 (EDT)

Tatatabot

Hello Rein N., I'm operating a (WT-ja) bot for maintaining interlanguage links on some language versions (en, fi, ja, ru, zh), and I'd like to contribute to Dutch version with the bot. Are there pages like en:Project:Script policy and en:Project:Script nominations to get approval for a bot flag of Gebruiker:(WT-nl) Tatatabot? -- (WT-nl) Tatata 11 mei 2009 22:50 (EDT)

I gave you the right to run as bot using Tatatabot. --Rein N. 12 mei 2009 00:24 (EDT)

I'm preparing to run the bot now. Thank you! -- (WT-nl) Tatata 12 mei 2009 07:41 (EDT)

Afbeelding uploaden

Hallo Rein, Ik ben sinds vandaag gebruiker en probeer foto's (gemiddeld 200 kb) te uploaden, maar ik krijg op de uploadpagina steeds foutmeldingen. Heb jij enig idee hoe ik dit oplos? Groeten, --(WT-nl) Liselore Verschuren 12 mei 2009 04:56 (EDT)

Waarom links naar malariakaarten verwijderd?

Beste Rein,

Ik had bij verschillende landen links geplaatst onder het kopje "gezondheid" naar pagina's met up-to-date vaccinatie adviezen. ook stonden er links naar up-to-date malariakaartjes. Ze zijn zonder uitzondering verwijderd. Ik wil graag weten waarom. Het leek me nuttige info. Bovendien is het informatie die regelmatig verandert waardoor de info al vrij snel achterhaald is als ik de info op wikivoyage zelf zet.

De verwijzingen gaan naar een site waarvan ik de eigenaar ben. Ik heb er dus belang bij. Maar de site is ook bedoeld als algemene info voor alle reizigers. De informatie over vaccinaties en malariagebieden is lastig te vinden op het net. Wat is er dan op tegen om links te plaatsen op wikivoyage?

Met vriendelijke groet,

JJ

Beste JJ, Natuurlijk vinden we de veiligheid en gezondheid van de reiziger belangrijk. Het waarom van dit soort verwijderen is altijd moeilijk uit te leggen en deze discussie wordt iedere keer weer opnieuw gevoerd, omdat iedere eigenaar van een website zijn informatie van essentieel belang vindt voor de reiziger, maar ook graag veel links ziet naar zijn eigen webstek. Een van de redenen is dat in principe een uitdraai van deze pagina's alle info zou moeten bevatten die een reiziger onderweg nodig heeft. Dit beperkt het gebruik van externe links. Onze regels zijn principe zo dat er alleen naar officiële sites verwezen wordt. Op uw werkgebied verwijzen we meestal naar de huisarts, GGD of de ministeries van Buitenlandse Zaken van Nederland, België of het betreffende land. De regels zijn in het verleden vastgelegd en onder meer worden op deze pagina's beschreven:

Externe links
Voor Professionals (Engels) (is nog niet in het Nederlands.)
Regels en richtlijnen

Een bijkomende reden is dat anonieme wijzigingen onder een IP adres over het algemeen wantrouwiger beoordeeld worden dan van een persoon met een inlognaam.

Hoogachtend, --Rein N. 19 jun 2009 01:27 (EDT)

Beste Rein,

Dank voor de uitleg. Ik was nieuw op wikivoyage en dus was de info over de richtlijnen mij niet bekend.

Met vriendelijke groet,

JJ

Vertaling

dag Rein, welke pagina moet er juist vertaald worden? Is het deze: Gebruiker:Rein N./vertalen ?

Hoe gaan we te werk? Vertalen we "live" of houden we een bron pagina in het Engels en een doel pagina in het Nederlands? Het voordeel van bron en doel is dat je het origineel behoudt om te controleren of de vertaling correct is. --(WT-nl) Canshun 28 jun 2009 04:32 (EDT)

De sitenotice, met de tekst "Overleg is gaande over een mogelijke site-wijde Licentie-upgrade" wijst naar de te vertalen pagina, werp ook een blik op die overlegpagina, had een beginnetje gemaakt, maar hij blijft minstens tot 1 - 7 2009 in de VS veranderen, dus wacht ik dat af Ik weet niet of we hier ook moeten laten stemmen, niet iedereen heeft een Shared account. Of men stemt daar met een verwijzing naar een Nl: account. De stemming loopt tot 1 oktober dus deze week hebben we het druk. Ik hoop dat je wat aan deze info hebt, want nu sluit ik voorlopig af. --Rein N. 28 jun 2009 06:49 (EDT)

De Shared pagina blijft de referentie, daar maak ik me niet druk over --Rein N. 28 jun 2009 06:52 (EDT)

Had gister niet veel tijd. Na het lezen van de hele overlegpagina kwam ik tot de conclusie dat de procedure start met het plaatsen van de Officiële Engelse tekst. Daarna volgt een vertaling (door ons) en misschien een korte uitleg. Daarnaast verwacht ik vragen van de reizigers. Misschien ontstaat zo een FAQ hier over. --Rein N. 29 jun 2009 01:24 (EDT)

Ah. Ik heb net wat vertaalwerk gedaan, kwam er toch langs. Kijk maar op /nl/Wikivoyage:Licentie-upgrade. Ligt het hele proces op z'n gat ofzo, dat er de hele zomer niets is gebeurd? Groet, (WT-nl) MigGroningen 1 sep 2009 05:28 (EDT)

Dank!

Dank voor je hulp, de afgelopen week! Ik internette vanaf een pda, dus het ging allemaal wat langzamer. Als er dan iets niet werkt zoals je verwacht, is dat dubbel zo frustrerend.

Ik zal proberen wat impressies van mijn vakantie in Groningen aan wikivoyage toe te voegen. Gr, (WT-nl) Sietske 29 aug 2009 08:14 (EDT)

Email

Hey Rein, did you get the email I've sent you though Wikivoyage? if you didn't it would be cool if you could contact me. (WT-en) Sertmann 8 dec 2009, 02:45 (CET).

[en] Identi.ca

Hello Rein,

Do you have an account of http://identi.ca/ ? If not, would you create and let me know it by sending a message like "@tatata Hello..." on identi.ca ? -- (WT-nl) Tatata 20 dec 2009 09:38 (EST)

Foto's uploaden

Hallo Rein, dank voor je tips. Heb al een account bij wikishared, maar vind dat als beginnende gebruiker nogal ingewikkeld, snap niet helemaal wat ik wel en niet moet vermelden en hoe. Daarnaast lukt het me niet om de afbeeldingen dan in de tekst te plaatsen. Ga dat nog wel even "uitvogelen". Als je handige tips hebt voor wikishared, dan graag.

Wat betreft de Sydney pagina: het zou mijn voorkeur hebben niet alleen het centrum te benoemen in categorieen, zoals nu het geval is, maar ook de buitenwijken, omdat daar ook heel veel aantrekkelijks te doen en te zien is, wat vaak niet of nauwelijks wordt benoemd in de reguliere reisgidsen. (WT-nl) petra 23 dec 2009 03:03 (EST)