Wikivoyage:Datum- en tijdnotatie

Uit Wikivoyage
Ga naar: navigatie, zoeken

Wanneer je data en tijden schrijft, is het formaat afhankelijk van de plaats waar je dit doet. In een beschrijvende tekst wordt het voluit geschreven (dus zoals het wordt uitgesproken), in items wordt een verkorte vorm gebruikt.

Voluit[bewerken]

In lopende tekst schrijven we getallen altijd met cijfers, verder alles voluit in woorden. Voorbeeld:

==Info==
Op zaterdagen, 13:00-17:30, is de Hoofdstaat gewoonlijk afgesloten voor al het verkeer, omdat er dan een markt wordt gehouden.
Deze markt is er al sinds zaterdag 2 augustus 1975, daarom is er op de eerste zaterdag van augustus ook een miss-verkiezing.

Verkorte vorm[bewerken]

In items van attracties, activiteiten, restaurants, uitgaansgelegenheden en accommodaties schrijven we de openingstijden en seizoensaanduidingen met 2-letterige dagnaam-afkortingen en 3-letterige maandnaam-afkortingen. Voorbeeld:

==Bekijken==
* {{see| name=Het dorpsmuseum | alt= | address=Dorpsplein 1 | directions= | phone= | email= | fax= | url= | hours=ma-za 13:00-17:30, zo 09:00-17:30 | price= | content= }}

==Kopen==
* {{buy| name=Bloemenmarkt | alt= | address=Hoofdstraat 1 | directions= | phone= | email= | fax= | url= | hours=apr-okt za 13:00-17:30 | price= | content=De hoofdstraat is dan afgesloten voor al het verkeer.}}

Tijden[bewerken]

Gebruik de volgende opmaak: 09:30-17:00. Tijden staan in de lokale tijdzone.

Verduidelijking:

  • Laat altijd minuten zien, bijvoorbeeld 17:00, niet alleen 17.
  • Gebruik dubbele punt tussen uren en minuten, bijvoorbeeld 17:30, niet 17.30 of 17-30.
  • Gebruik een voorloopnul, bijvoorbeeld 09:30, niet 9:30.
  • Geen spaties of punten.
  • Gebruik altijd de 24-uursklok, nooit de 12-uursklok. Gebruik ook geen afkortingen zoals "a.m." en "p.m.".

Dagen van de week[bewerken]

Schrijf de namen van de dagen voluit in lopende tekst. Kort dagen van de week af in items: ma di wo do vr za zo. Gebruik een streepje tussen dagen, bijvoorbeeld: ma-vr.

Verduidelijking:

  • Spel bijzondere dagen voluit, bijvoorbeeld Goede Vrijdag (ook met hoofdletters).
  • Als de afkorting in een bepaalde context onduidelijk is, spel dan de gehele dag voluit.
  • Geen spaties: ma-vr, niet ma - vr of ma t/m vr.
  • Spaties, geen komma's als de dagen niet aaneengesloten zijn: ma wo vr 10:00-14:00, niet ma, wo en vr 10:00-14:00.
  • Als dagen en tijden gecombineerd worden, vermeld de dagen eerst, ma-vr 10:00-14:00, niet 10:00-14:00 ma-vr.
  • Gebruik "dagelijks" als de tijd geldt voor elke dag. Gebruik niet "elke dag" of ma-zo.

Data[bewerken]

Kort maanden nooit af in lopende tekst. Gebruik 10 november 2012, geen notaties als 10/11/12, 10-11-12, 10-11-2012 of 2012-10-11. Deze systemen zijn verwarrend en worden in verschillende landen op verschillende manieren gebruikt.

In lijsten waar de namen van maanden nodig zijn om periodes aan te geven, gebruiken we: jan feb mrt apr mei jun jul aug sep okt nov dec. Voobeeld: Geopend nov-mrt di-vr 10:00-17:00, apr-okt di-zo 09:00-18:00.

Zie ook[bewerken]